Andrew
How do you find what links to what ( what crawler tools are you using )
Loop through every page and dump the links and make them searchable .
Are these just static pages.
take a look at 404 errors
XNU crawler
Cascade CMS